Inspirés du recueil “Cent phrases pour éventails” de Paul Claudel (éd. Gallimard, 1942, 1996), voici quelques poèmes pour éventails.
Ce format est aussi idéal pour des cartes de vœux originales et personnalisées, lancez-vous ! (lien pour les documents PDF à télécharger au bas de l’article).
Cartes de vœux créatives : mode d’emploi !
Les poèmes
Paul Claudel s’est très librement inspiré du haiku japonais pour rédiger son recueil “Cent phrases pour éventails”. Ce genre poétique, concis et efficace, est en effet tout indiqué pour un support défini comme un éventail. A noter que Claudel ne respecte pas les règles strictes du genre. Pour vous lancer je vous conseille de suivre les règles pour ensuite dans un deuxième temps vous en libérer.
Voici comme écrire vos plus beaux haiku :
- Les syllabes : 5 – 7 – 5 (soit 17 syllabes), agencées sur 1 ou 3 lignes. Pour les débutant, si compter vous bloque, ne comptez pas ! Garder néanmoins en tête que la contrainte pousse à la créativité et vous permettra de varier votre vocabulaire. Pour les finales en “e” muet, on peut la compter comme une syllabe à part entière ou au contraire la lier à la précédente (compter 5 syllabes au lieu de 6), exemple : gi/bou/lée /de /nei/ge = gi/bou/lée /de /neige
- Toujours s’inspirer des émotions que vous procure la contemplation de la nature.
- Le mot de saison ou kigo, permet de donner le ton et l’ambiance générale à votre poème. Choisissez un thème typique de la saison en question. Par exemple, fleurs de cerisier, pluie estivale, feuilles d’érables, vent d’automne, plaine enneigée, etc.
- La césure. Ce sont de petits mots en japonais qui permettent de donner de l’emphase et de nuancer les émotions. En français on utilisera la ponctuation : – , ! , ? , … , etc.
- CONSEILS : Lisez des haiku! Choisissez une édition qui vous parle graphiquement, illustrée ou non, et plongez-vous dedans. Cela vous permettra de sentir le rythme, trouver des mots de saisons, saisir la subtilité des “chutes” et des doubles sens qui donnent toute sa saveur au haiku.
- Lâchez-vous et soyez indulgent avec vous-même ! Si vous n’êtes pas satisfait de vos poèmes, laissez-les de côté quelques jours et revenez-y. Vous les verrez d’un autre œil !
- Idem si vous n’arrivez pas à “caser” votre émotion en 17 syllabes, c’est peut-être que dans ce cas précis le haiku ne convient pas. Vous pourrez alors le transformer en tanka (5 – 7 – 5 / 7 – 7 soit 31 syllabes) ou en poème en prose. L’essentiel reste toujours l’émotion et la spontanéité, on ne cherche pas une approche intellectuelle et sophistiquée, mais plutôt à faire résonner au fond du lecteur un souvenir, une émotions qui donnera tout son sens au poème et le rendra unique !
Les éventails
Vous trouverez les PDF téléchargeables et imprimables au bas de cet article, mais n’hésitez pas à créer vos propres éventails sur de beaux papiers en variant les épaisseurs, les couleurs et les formats. Vous pouvez aussi choisir un joli alphabet type lettering que vous trouverez facilement sur internet afin de donner une touche particulière à votre création.
Vous pouvez aussi composer des sortes de tableaux avec plusieurs éventails, par exemple 1 éventail avec un poème calligraphié et 1 autre avec une illustration à l’aquarelle. Vous pouvez multiplier les variations à l’infini !
Points importants :
- Testez votre écriture calligraphié sur un brouillon avant de vous lancer sur l’original…
- Une fois que vous êtes prêts, faites une préparation au crayon gris que vous effacerez par la suite.
- N’hésitez pas à compléter votre éventails avec des illustrations, des autocollants, des rubans, des feuilles ou fleurs séchées et tout ce que vous dictera votre imagination ! Cela rendra votre composition encore plus originale et unique.
Voici les liens pour les PDF aux formats A4 et A5.
Amusez-vous bien !
https://andreavillat.dlcproduction.ch/wp-content/uploads/2019/11/des-expos-eventails-vierges-A4.pdf
https://andreavillat.dlcproduction.ch/wp-content/uploads/2019/11/des-expos-eventails-vierges-A5.pdf
